Письменный перевод

1

Прислали письмо на иностранном языке?

Просто отправьте его нам и получите качественный перевод буквально за несколько минут!

2

Заболел ваш штатный переводчик?

Мы с радостью возьмем на себя все заботы по переводу любой вашей документации.

3

Переводим хорошо и много!

Закажите письменный перевод до 200 000 символов в день. Обещаем все выполнить в срок!

Наши услуги по письменному переводу


Перевод текстов, статей и письменного контента


Профессиональная локализация любых видов текстового материала. Адаптация текстов с учетом культурных и языковых норм.



Заказать

Перевод деловой переписки и документации


В любом бизнесе не должно быть границ для деловой коммуникации. Мы поможем вам наладить связь с вашими партнерами и клиентами.



Заказать

Художественный письменный перевод


Художественное произведение необходимо не просто перевести, но и сохранить при этом стилистику автора с учетом культурных и языковых норм.



Заказать


Абсолютно любые тематики и виды перевода. Срочный перевод. Адаптация текстовых материалов.





Наши цены на письменный перевод


Английский
261 Руб/1000 символов
Арабский
550 Руб/1000 символов
Болгарский
278 Руб/1000 символов
Венгерский
389 Руб/1000 символов
Голландский
340 Руб/1000 символов
Греческий
445 Руб/1000 символов
Грузинский
445 Руб/1000 символов
Иврит
445 Руб/1000 символов
Испанский
305 Руб/1000 символов
Итальянский
305 Руб/1000 символов
Каталанский
330 Руб/1000 символов
Китайский
470 Руб/1000 символов
Корейский
500 Руб/1000 символов
Латышский
367 Руб/1000 символов
Литовский
367 Руб/1000 символов
Польский
306 Руб/1000 символов
Немецкий
278 Руб/1000 символов
Норвежский
630 Руб/1000 символов
Португальский
306 Руб/1000 символов
Сербский
311 Руб/1000 символов
Словенский
311 Руб/1000 символов
Турецкий
378 Руб/1000 символов
Украинский
250 Руб/1000 символов
Финский
389 Руб/1000 символов
Французский
278 Руб/1000 символов
Хорватский
311 Руб/1000 символов
Чешский
317 Руб/1000 символов
Швецкий
389 Руб/1000 символов
Японский
472 Руб/1000 символов
Эстонский
367 Руб/1000 символов







Особенности письменного перевода

Письменный перевод – перевод и интерпретация информации, полученной в письменной форме, с одного языка на другой, с её последующей фиксацией в письменной форме.

Выделяют несколько типов письменного перевода: полный, адаптивный и реферативный перевод. Полный перевод предполагает максимально точное сохранение смысла и структуры переводимого текста. Адаптивный перевод направлен на максимально комфортную передачу смысла переведённой информации для восприятия человеком, читающим её на другом языке. Данный тип перевода применяется в художественной литературе, при написании сценариев и т.п.

Реферативный перевод предполагает выделение основного смысла переводимого текста для сжатия материала с сохранением его смысла. Данный вид перевода может быть полезен читателю, т. к. экономит время при работе с большим объёмом информации.

Письменный перевод требует от переводчика знаний стилистических оборотов, устойчивых выражений и особенностей восприятия информации людьми разных этнических языковых групп.


Рассчитайте стоимость перевода самостоятельно


СКОЛЬКО СИМВОЛОВ НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ:



1 т.с.

* Т.С. одна тысяча символов - 1000 знаков

ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА:


Выберите с какого языка необходимо сделать перевод


Выберите на какой язык необходимо сделать перевод




В КАКОЙ ФОРМЕ ВАМ НУЖЕН ПЕРЕВОД:




Окончательную стоимость перевода согласовывайте с менеджером.






Надежное бюро переводов






Какой бы вид перевода вы у нас не заказали, вы можете рассчитывать на неизменно превосходный результат. Мы предоставляем бессрочную гарантию на наши услуги.


Aatranslate – ваш надежный лингвистический партнер.



Заказать перевод

Наши преимущества

300 +
профессиональных переводчиков
24/7
прием заказов
54
доступных языка
200
страниц в день

Наши партнёры



К любому заказу мы относимся с высочайшей степенью ответственности, не смотря на его сложность и стоимость!


Это выгодно

Немецкий февраль

Месяц немецкого языка
Cкидка на все переводы с немецкого 5%

Получить скидку

Размер имеет значение

Закажи перевод от 50 000 символов
Получи скидку в 10%

Получить скидку