+7 (495) 604-46-22 +7 (499) 409-36-56

Заказать обратный звонок

Апостиль

apostil

Мы поможем Вам в апостилизации (легализации) документов.

Апостиль проставляется только на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и в надлежащем случае подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

Оформленный должным образом апостиль не требует какого-либо дополнительного заверения. Каждое договаривающееся государство назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля. В России полномочиями по проставлению апостиля наделены, в частности, территориальные органы Министерства юстиции РФ в субъектах Российской Федерации, органы записи актов гражданского состояния субъектов Российской Федерации, Министерство Образования РФ, Прокуратура РФ.

Легализация документов

Документы, исходящие от официальных органов Российской Федерации, на территории других государств не обладают юридической силой. Для того чтобы в других странах такие документы были признаны, их необходимо легализовать. Легализация документов  заключается в подтверждении их соответствия законодательству и представляет собой свидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати государственного учреждения на документах.

Основополагающее правило легализации документов  состоит в том, что легализация российских документов, составленных разными учреждениями на территории Российской Федерации для предоставления властям иностранных государств, производится в департаменте консульской службы МИД России, а легализация иностранных документов, составленных учреждениями иностранных государств и предназначенных для представления на территории Российской Федерации, осуществляется российскими консульскими загранучреждениями в этих государствах. Незнание или несоблюдение указанных правил гражданами, приводит к тому, что на территорию Российской Федерации поступают иностранные документы, не легализованные в российских консульских загранучреждениях. Такие документы не могут быть признаны действительными и не принимаются российскими учреждениями к рассмотрению.

Процедура легализации может быть отменена положениями международных договоров. Так, в 1992 году Россия присоединилась к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., которая отменяет для стран-участниц требование консульской легализации официальных документов, направляемых в ту или иную из этих стран. В соответствии с данной конвенцией, официальные документы, исходящие от учреждений и организаций Российской Федерации и предназначенные для представления в официальные органы другого государства — участника конвенции, удостоверяются в особом порядке: на документах проставляется апостиль.

В настоящее время существует два способа удостоверения документов:

  • консульская легализация
  • проставление апостиля

Все зависит от страны назначения документов.

Заказать перевод
  • Услуга Цена
  • Графическая обработка от 8000 руб.
  • Работа диктора от 6000 руб./день
  • Аренда студии (включая работу звукорежиссёра) от 2500 руб./час
img

Круглосуточная скорая переводческая помощь

img

СЕНТЯБРЬ —
месяц словенского языка
скидка 5% на перевод

закрыть
Заказать перевод

Оператор перезвонит Вам
в течение 15 минут

закрыть
Заказать перевод

Оператор перезвонит Вам
в течение 15 минут