Бюро переводов «Альпы Адриа Транслэйт» работает в области медицинских переводов и переводит регистрационные досье лекарственных препаратов.

Информационные листки для пациентов, периодически обновляемыe отчеты о безопасности лекарственных препаратов, краткие описания препаратов, отчеты о клинических и доклинических испытаниях препаратов, брошюры исследователя, протоколы клинических исследований, аналитические процедуры, инструкции по медицинскому применению препаратов, валидация, стабильность, сертификаты анализа химических веществ, производство, серийный анализ, упаковка, спецификации и т.д.

Презентации, медицинские научные статьи, выписки из историй болезни, медицинские заключения о состоянии здоровья, справочные и рекламные материалы и другие медицинские документы.

Бюро переводов «Альпы Адриа Транслэйт» оказывает содействие в апостилировании документов, а также нотариальном заверении переводов и копий документов (сертификаты GMP и CPP).

Команда переводчиков «Альпы Адриа Транслэйт» – это специалисты с фармацевтическим, химическим и биологическим образованием.

Мы выполняем переводы в области онкологии, генетики, кардиологии, офтальмологии, неврологии и т.д.

Бюро переводов «Альпы Адриа Транслэйт» также предлагает своим клиентам широкий спектр услуг в области звукозаписи. В нашей команде работают профессиональные переводчики, дикторы и звукорежиссёры.

Темы переводов и озвучивания видео-сюжетов для фармацевтических компаний:

1. Истории развития компаний
2. Клинические случаи
3. Новые фармацевтические препараты