Prevajalska agencija Alpe Adria Translate deluje na področju medicinskih prevodov in prevaja registracijske dosjeje farmacevtskih preparatov.
|
Informativni listi za paciente, občasno obnavljajoča se poročila o varnosti zdravilnih preparatov,
kratki opisi preparatov, poročila o kliničnih in dokliničnih testiranjih preparatov, brošure
raziskovalca, protokoli kliničnih raziskav, analitične procedure, navodila za medicinsko uporabo preparatov,
validacija, stabilnost, certifikati analize kemičnih snovi, serijska analiza, embalaža, specifikacije itd.
|
|
Predstavitve, medicinski znanstveni članki, izpisi iz zgodovine zdravljenja, medicinski sklepi o zdravstvenem stanju,
navodila in reklamni materiali ter drugi medicinski dokumenti.
|
Prevajalska agencija Alpe Adria Translate pomaga pri overjanju za apostillem dokumentov, pa tudi notarski overitvi prevodov in kopij dokumentov (certifikata GMP in CPP).
Skupino prevajalcev Alpe Adria Translate sestavljajo strokovnjaki s farmacevtsko, kemično in biološko izobrazbo.
Opravljamo prevode s področja onkologije, genetike, kardiologije, oftalmologije, nevrologije itd.
Prevajalska agencija Alpe Adria Translate svojim naročnikom nudi tudi široko paleto storitev
na področju zvočnega snemanja. V naši ekipi delajo profesionalni prevajalci, govorci in zvočni
režiserji.Teme prevodov in sinhronizacije video predstavitev za farmacevtske družbe:
- Zgodovina razvoja podjetja
- Klinične študije
- Novi farmacevtski preparati
