Farmaceutico

srv

Traduzione “AAT” opera nel settore della traduzione medica e traduce fascicoli di registrazione droghe.

moduli 1-5

Foglietti esplicativi del prodotto per i pazienti, resoconti sulla sicurezza dei prodotti medicinali aggiornati regolarmente, descrizione sommaria di prodotti medicinali, resoconti dei tests clinici e preclinici dei prodotti, depliants del ricercatore, verbali di tests clinici, procedure analitiche, istruzioni per l’uso dei prodotti medicinali, convalida, stabilità, certificati degli analisi degli elementi chimici, produzione, analisi di serie, imballagio, specificazione etc.

e anche

Presentazioni, articoli scientifici di argomento medico, estratti delle cartelle cliniche, certificazione medica sullo stato di salute, materiali informativi, pubblicitari ed altri documenti di contenuto medico.

Il nostro team di traduttori di «AAT» è composto da professionisti specializzati in farmaceutica, chimica e biologia.

Realizziamo traduzioni nella sfera dell’ oncologia, genetica, cardiologia, oftalmologia, neurologia etc.

Inoltre, la società di traduzione «AAT» offre ai propri clienti una vasta gamma dei servizi relativi alla registrazione audio. Nel nostro team ci sono traduttori, speaker e tecnici del suono professionali.
pharmaceutical02
Temi di traduzione e doppiaggio dei video per le ditte farmaceutiche:

Storia dello sviluppo dell’azienda
Casi clinici
Nuovi prodotti farmaceutici

Presentazione di prodotti:

Opuscoli informativi per i pazienti;
relazioni sulla sicurezza dei farmaci,;
Descrizione del preparato;
rapporti di prova;
dossier per lo sperimentatore;
protocolli delle sperimentazioni cliniche;
procedure analitiche;
istruzioni per l'uso;
certificati di analisi di sostanze chimiche;
fabbricazione, pacchetto di analisi di serie specifiche, ecc

Traduzione ordine

Altre traduzioni mediche:

presentazioni;
articoli di ricerca medica;
estratti di case history;
conclusioni circa lo stato di salute;
di riferimento e materiale promozionale altre cartelle cliniche

Traduzione ordine

lingua La traduzione
una pagina (RUR) *
Azerbaigiano 17 €
Inglese 15 €
Albanese 20 €
Arabo 21 €
Bulgaro 16 €
Ungherese 17 €
Olandese 16 €
Greco 18 €
Georgiano 17,50 €
Danese 16 €
Ivrit 23 €
Spagnolo 16 €
Italiano 16 €
Catalano 17 €
Kirghiso 18 €
Cinese 23 €
Coreano 23 €
Lettone 18 €

lingua La traduzione
una pagina (RUR) *
Lituano 18 €
Tedesco 15 €
Norvegese 17 €
Polacco 15 €
Portoghese 16 €
Serbo 15 €
Sloveno 15 €
Turco 21 €
Turkmeno 18 €
Ucraino 15 €
Usbeco 18 €
Finlandese 18 €
Francese 15 €
Croato 15 €
Ceco 16 €
Svedese 17 €
Estone 18 €
Giapponese 21.40 €

*1800 caratteri spazi inclusi

servizio costo
grafična obdelava s 8000 rubljev.
altoparlante lavoro by 6.000 rubli. /giorno
Affittare un monolocale (compreso il lavoro di un tecnico del suono) by 2500 rub./ora

Assistenza traduzioni emergenza ora

Nei mesi di marzo -
Mese della lingua croata
5% di sconto sulla traduzione