Перевод с корейского

Один из современных флагманов азиатской индустрии – Южная Корея – прочно завоевала позиции на мировом рынке, в том числе российском. Кто незнаком с продукцией фирм LG или Samsung? Но для того чтобы грамотно эксплуатировать бытовую технику или машиностроительные станки, необходимо понимание принципов их работы. Перевод с корейского на русский, выполненный профессионалами бюро «ААТ», поможет в этом.

Работаем с любыми текстами

Корейский язык для каждого бюро переводов очень важен: много наших соотечественников едут в Юго-Восточную Азию на учебу, работу, отдых, немало корейцев приезжают в Россию. Для понимания специфики жизни и мышления другого народа недостаточно выучить несколько слов, требуется помощь специалистов. Мы осуществляем перевод с корейского любых документов частного характера и коммерческие материалы.

• Технический перевод документации, схем, инструкций по эксплуатации.
• Экономический перевод научных статей, диссертаций, выступлений.
• Юридический перевод уставных документов, контрактов, условий сделки.
• Медицинский перевод лекарственных препаратов, врачебных назначений, справок.
• Художественный перевод самобытных литературных произведений.

Качество и скорость – принципы нашей работы

Для корейских студентов и рабочих, прибывших в нашу страну, как и для россиян, отправляющихся за границу, важен качественный перевод на корейский язык личных документов: паспорта, свидетельства о рождении или бракосочетании, аттестата, диплома, грамот. При необходимости нотариально заверим каждую бумагу. Мы работаем оперативно и качественно, помогая не только с письменным, но и с устным переводом.

• Встретим и проводим зарубежную деловую делегацию или частных гостей.
• Организуем проведение конференций, выставок, симпозиумов с участием обеих сторон.
• Обеспечим качественный устный перевод с листа или с подготовкой.
• Гарантируем полную сохранность конфиденциальной информации.
• Невысокие цены на профессиональные услуги порадуют клиентов.

Мы принимаем в работу тексты любых объемов, гарантируя выполнение заказа вовремя. Поможем с переложением материалов из интернета, расшифруем рукописи, переложим аудио- и видеозаписи. К работе над переводами с корейского языка на русский привлекаются исключительно профессионалы, прекрасно ориентирующиеся в тематике заказа, следящие за актуальными новостями и способные выполнить качественный перевод в максимально сжатые сроки.