Немецкий перевод

Язык Шиллера и Гете чрезвычайно многообразен и достаточно сложен, чтобы доверить перевод важных документов или личных материалов дилетанту. Профессиональный перевод с немецкого языка на русский и в другую сторону – одна из самых востребованных услуг бюро ААТ, с которой приходится сталкиваться практически ежедневно. Мы осуществляем все виды письменного и устного перевода, а также оказываем сопутствующие услуги.

Принципы нашей работы

Грамотный письменный перевод чаще всего требуют руководители заводов и фабрик, имеющих современные машиностроительное оборудование. Почти 45% всех станков делается в Германии, и точный перевод инструкций и руководств обязателен – от этого зависит не только функциональность устройства, но и безопасность обслуживающего персонала. Наши специалисты выполнят точный технический перевод любых текстов с поправкой на условия страны проживания потребителей.

• Медицинский перевод лечебных назначений, врачебных инструкций, рецептов.
• Нотариальный перевод завещаний, наследств, исков.
• Экономический перевод диссертаций монографий, рукописей.
• Финансовый перевод бухгалтерских документов, налоговых деклараций.
• Перевод личных материалов: писем, свидетельств о браке, дипломов, водительских прав.

Оперативно и профессионально

Помимо письменных переводов мы занимаемся организацией и проведением международных мероприятий: круглых столов, конференций, концертов. Поможем встретить гостей и обеспечим качественное сопровождение на переговорах. Наши синхронисты считаются одними из лучших в столице, недаром из часто приглашают на разные мероприятия. Немецкая фонетика очень отличается от русской, чтобы передать интонационные настроения, нужны грамотные специалисты.

• Наши сотрудники имеют многолетний опыт работы на самом высоком уровне.
• Обеспечим квалифицированное сопровождение высокого гостя или делегации.
• Поможем при заключении долгосрочного контракта, проверим чистоту документов.
• Переведем личные материалы, необходимые при выезде за рубеж.
• Оперативность, профессионализм, качество – принципы нашей работы.

Обратившись к нам за помощью в письменном или устном переводе с немецкого языка на русский или наоборот, вы можете не сомневаться в конечном результате. Текст будет изложен максимально близко к оригиналу, устная встреча людей, не понимающих друг друга, превратится в теплую вечеринку. Профессиональные навыки и секреты сотрудников бюро ААТ обеспечат качественный перевод любой работы в минимальные сроки по разумной стоимости.