Перевод со словенского

Требуется детальный перевод технической документации?

Предстоят важные переговоры с иностранными инвесторами?

Хотите подробно узнать, что написано в инструкции на словенском языке?

Бюро переводов AAT придет на помощь!

Компания ААТ рада предложить любые виды переводческих услуг. В штате компании трудятся лингвисты, переводчики, педагоги, знатоки более чем 70 языков мира, готовые помочь в любой ситуации. Всегда можно осуществить перевод с/на редкие языки, например, перевод со словенского языка. В период нестабильной геополитической ситуации в мире переводчики помогают сближению народов, и без их труда невозможно взаимопонимание государств и людей. Кстати, товарооборот со Словенией продолжает расти, а значит, лекарства и другие фирменные товары балканской страны продолжат путь в Россию. Для понимания без словенско-русского перевода не обойтись.

Услуги бюро переводов ААТ

• Письменный перевод:

– художественной литературы: научных трудов, докладов, монографий

– технической документации: инструкций, нормативов, схем на словенском языке

– медицинских заключений: анализов, справок, рецептов

– экономических текстов: договоров, контрактов, финансовых документов

– юридических материалов: заявлений, исков, требований

• Устный перевод:

– последовательный перевод в паузах ораторской речи на выступлениях, во время экскурсионного обслуживания или телефонных разговорах.

– синхронный перевод на деловых встречах с использованием лингафонного оборудования из кабинки или методом нашептывания.

• Озвучивание видеоматериалов: презентаций, рекламных роликов, наглядных пособий, в том числе перевод со словенского языка на русский.
• Перевод личных документов: паспортов, дипломов, писем в присутствии заказчика.
• Проставление апостиля и легализация документов.
• Нотариальный перевод – одно из самых сложных направлений работы, ибо недостаточно в совершенстве владеть иностранным языком. Надо уметь адаптировать текст для подачи заявлений при устройстве на работу в другую страну или о заключении браков с подданными зарубежных стран. Нотариус обязан удостоверить подлинность подписи переводчика.

7 преимуществ компании ААТ

1. В штате бюро переводов трудятся высокопрофессиональные переводчики, лингвисты, филологи, в том числе со знанием редких языков.
2. Каждый из сотрудников имеет дополнительное образование, что позволяет без труда переводить сложные тексты узкой тематики.
3. Компания ААТ поможет в переводе с редких языков и обратно, например, большим спросом пользуется перевод со словенского.
4. Возможность редактирования, корректуры и компьютерной верстки текстов, информация принимается на бумажных и электронных носителях.
5. Прием заявок осуществляется круглосуточно без выходных и перерывов, что значительно упрощает жизнь клиентам.
6. Оперативные сроки выполнения заказов, в том числе при переводе со словенского языка на русский и обратно.
7. Конкурентоспособные цены, доступные всем желающим: бюро переводов сотрудничает как с частными лицами, так и с организациями.

Блестящая память и высокая коммуникабельность сотрудников бюро переводов ААТ придутся по душе любому клиенту – от начинающего студента до респектабельного бизнесмена. Специалисты компании стараются не только выполнить заказ на высочайшем профессиональном уровне, но и создать уютную и спокойную обстановку во время выставок, конференций, переговоров. Если вам требуются любые переводческие услуги, в том числе по переводу со словенского языка – обращайтесь в бюро переводов ААТ: здесь успешно сочетаются блестящая культура обслуживания, непринужденная обстановка и высокое качество услуг!