Tolmačenje
Povpraševanje po simultanih in konsekutivnih prevodih je vse pogostejše. Velika podjetja skoraj brez izjem sodelujejo s tujimi partnerji in mnogokrat potrebujejo tolmače za učinkovitejšo izvedbo sestankov, konferenc in pogajanj.
V zvezi s tem vam nudimo naslednje storitve:
- pomoč v času tiskovnih konferenc, simpozijev, okroglih miz, seminarjev;
- sodelovanje v mednarodnih pogajanjih;
- telefonskih pogovorih;
- vodene izlete;
- pomoč na razstavah in sejmih;
- zagotavljamo tolmače v vseh ruskih regijah, Sloveniji in v tujih državah.
Naša prevajalska agencija vam nudi izkušene in strokovno usposobljene tolmače v kateremkoli jeziku.
Vsi naši zaposleni izpolnjujejo visoke standarde:
- profesionalno znanje jezika;
- odlične komunikacijske spretnosti;
- poznavanje specifik posameznih področij poslovanja;
Nudimo vam dve vrsti tolmačenja:
- Konsekutivno prevajanje
Konsekutivno prevajanje je vsebinska interpretacija govora po stavkih ali odstavkih. Ta tip se uporablja praviloma med poslovnimi potovanji, pogajanji, predstavitvami, itd.. - Simultano prevajanje
Simultano prevajanje poteka simultano oz. hkrati z izvornim govorom. Ta tip se praviloma uporablja na konferencah, seminarjih, okroglih mizah in mednarodnih pogajanjih.
Za simultano prevajanje običajno uporabljamo posebno tehnično opremo – sistem s slušalkami.
Naša prevajalska agencija zagotavlja:
- profesionalno opremo za simultano prevajanje;
- visoko raven kakovosti storitev;
- takojšnje izvršitve naročil;
- strokovnost;
- individualni pristop do strank.
Prevedi:
- Arabski prevodi
- Azerbajdžanski prevodi
- Bolgarski prevodi
- Katalonski prevodi
- Kitajski prevodi
- Hrvaški prevodi
- Češki prevodi
- Danski prevodi
- Nizozemski prevodi
- Angleški prevodi
- Estonski prevodi
- Finski prevodi
- Francoski prevodi
- Nemški prevodi
- Grški prevodi
- Hebrejski prevodi
- Madžarski prevodi
- Italijanski prevodi
- Japonski prevodi
- Kirgizijski prevodi
- Korejski prevodi
- Latvijski prevodi
- Litovski prevodi
- Norveški prevodi
- Poljski prevodi
- Portugalski prevodi
- Srbski prevodi
- Ruski prevodi
- Španski prevodi
- Švedski prevodi
- Turški prevodi
- Turkmenski prevodi
- Ukrajinski prevodi
- Uzbekistanski prevodi
Prevodi drugih jezikov
Prevod naročilo-
Jezik
Prevajanje
ene strani (RUR) * - azerbajdžanski 17 €
- angleški 15 €
- arabski 21 €
- bolgarski 16 €
- madžarski 17 €
- nizozemski 16 €
- grški 18 €
- gruzijski 17,50 €
- danski 16 €
- hebrejski 23 €
- španski 16 €
- italijanski 16 €
- katalonski 17 €
- kirgizijski 18 €
- kitajski 23 €
- korejski 23 €
- latvijski 18 €
-
Jezik
Prevajanje
ene strani (RUR) * - litovski 18 €
- nemški 15 €
- norveški 17 €
- poljski 15 €
- portugalski 16 €
- srbski 15 €
- ruski 15 €
- turški 21 €
- ukrajinski 15 €
- finski 18 €
- francoski 15 €
- hrvaški 15 €
- češki 16 €
- švedski 17 €
- estonski 18 €
- japonski 21.40 €
* 1800 znakov s presledki
- Storitev Strošek
- grafična obdelava s 8000 rubljev.
- delo govornik s 6000 rubljev. /dan
- Najem studio (vključno z delom zvočni inženir) s 2500 rub. /uro
Urgentni prevod
Nizozemski jezik -
